Hoja o extracto de salvia, qué significan 5X, 10X, 20X y 80X

La cifra de un extracto de salvia indica cuántas partes de hoja se usaron para hacer una parte de producto. Un extracto 10X lleva la salvinorina A de unas diez partes de hoja seca, depositada sobre una parte de hoja. Sobre el papel es diez veces más fuerte que la hoja sin tratar; en la práctica, la cifra depende de lo rica que fuera la hoja de partida, y por eso un dato en miligramos por gramo dice más.

Qué es un extracto estandarizado

Para hacer un extracto se disuelve la salvinorina A de una cantidad de hoja con un disolvente, se concentra y se vuelve a fijar sobre hoja seca. El resultado parece hoja picada algo más oscura: no es un líquido. Así lo describe también Avalon Magic Plants, la tienda que edita esta guía, en sus fichas de producto.

"Estandarizado" quiere decir que el fabricante ajusta el producto a un contenido fijo de salvinorina A por gramo, en lugar de limitarse a multiplicar la hoja. La tienda trabaja con una proporción constante: 3,6 mg de salvinorina A por gramo por cada unidad de X.

Cuánta salvinorina A declara cada extracto

Las cifras de esta tabla son las que Avalon Magic Plants indica en sus fichas en español (consultadas el 12 de octubre de 2026). Son datos del fabricante, no análisis de un laboratorio independiente.

Para comparar: un laboratorio forense japonés midió entre 3,2 y 5,0 mg por gramo en hoja seca normal (Tsujikawa et al., 2008). Según su ficha, el 80X lleva casi sesenta veces más que la hoja más rica de ese estudio.

Lo que encontraron los laboratorios

Dos estudios midieron productos comerciales. En México, investigadores de la Universidad Veracruzana analizaron extractos vendidos como legal highs y hallaron entre 8,3 y 56,5 mg por gramo; las cifras no siempre seguían el número de la etiqueta (Hernández-Bello et al., 2015, Forensic Sci Int). En Estados Unidos, un análisis de 2022 encontró entre 13,0 y 53,2 mg por gramo en extractos "potenciados" (Chambers et al., 2022).

De ahí sale una regla sencilla: un número X alto solo tiene sentido si el fabricante dice cuántos miligramos hay detrás. Un 20X de una marca no tiene por qué ser igual que el 20X de otra.

Por qué una X más alta no da una experiencia más larga

Con la salvia, subir la concentración cambia sobre todo la intensidad y la rapidez, poco la duración. Fumada, la salvinorina A llega a su pico en unos dos minutos y los efectos desaparecen en torno a los veinte minutos (Johnson et al., 2011). Un extracto fuerte comprime más efecto en ese mismo rato, con más riesgo de perder la noción de dónde se está.

La hoja mascada es la forma lenta: según ICEERS, empieza a notarse a los diez minutos, tiene efectos más suaves y puede durar bastante más que la hoja fumada (ICEERS). Por eso la hoja ocupa el primer peldaño de la escala.

Guía de elección, de la hoja al 80X

Todos estos productos son para adultos que estén en los Países Bajos, donde la salvia es legal. En España no hemos encontrado una norma vigente que la regule, y en Chile y Argentina la ley la controla: los detalles están en la página de la ley. Ninguno debe cruzar una frontera.

Primera vez: hoja o pack de tres

La hoja seca es la forma más suave y la que más se parece al uso mazateco. Para quien prefiere un extracto, la tienda propone empezar por el 10X de su pack de tres (10X, 20X y 30X) y subir de uno en uno. La propia ficha del pack lo dice así: "Comienza con la variante 10X", y añade que conviene usarlos "en un entorno tranquilo con un acompañante sobrio presente".

Con experiencia: 15X a 30X

Quien ya conoce sus reacciones con un extracto bajo suele comparar el 15X, el 20X y el 30X. Entre uno y otro, la cantidad de salvinorina A por gramo sube de 54 a 108 mg. El paquete "Disfruta de la Salvia" incluye un 20X junto con los accesorios que la tienda vende para fumarlo.

Solo para usuarios con mucha experiencia: 40X y 80X

La tienda reserva el 40X y el 80X para usuarios que ya conocen concentraciones más bajas. El 80X es el extracto más concentrado de su catálogo. Con estas cifras, la persona sobria al lado deja de ser un consejo y pasa a ser imprescindible: lee riesgos y acompañante antes de pensar en ellos.

Qué no está en esta guía

No damos cantidades ni instrucciones de preparación. La tienda describe en cada ficha cómo se usa su producto; esta guía se limita a explicar qué significan las cifras. Tampoco recomendamos tinturas ni aerosoles: en un ensayo controlado, la salvinorina A en solución bajo la lengua no produjo efectos distintos de un placebo (Mendelson et al., 2011), y no podemos comprobar lo que prometen esos productos.

Siguiente paso: qué describen quienes la han probado, el papel del acompañante o qué dice la ley en España y América Latina.